Food days work better when you group stops by neighbourhood. Pair Jean-Talon Market with Little Italy and Mile End; pair Atwater Market with Saint-Henri and the Lachine Canal; use the Plateau and Saint-Laurent for smoked meat, cafés and nightlife.
Don’t spend every meal chasing famous names. One well-known stop and an hour wandering the streets around it usually beats crossing the city three times for a checklist.